Uruguay Fotos

        Uruguay                     Fotos

 

 

Südamerika Reise
Brasil
Argentina
Uruguay
Chile
Peru

 

deutsch

 

Uruguay nennt man auch die Schweiz von Suedamerika. Nebst seinen schoenen Straenden (Punta del Este) und Landschaften bietet das Land auch noch anderes: Viele internationale Laenderabkommen wurden in Montevideo unterzeichnet.
24.1.: Mit dem Buquebus (Faehre) ueberqueren wir die riesige Meeresbucht des Rio de la Plata und fahren vom pulsierenden Buenos Aires nach Colonia del Sacramento, einem verschlafenen, kolonialen Staedtchen an der Kueste Uruguays. Besichtigung des ruhigen Staedtchens und Ausblick vom Leuchtturm. Mit einem Mietauto flitzt Andrea ueber uruguaische Strassen entlang der Kueste bis Montevideo. Die Landschaften sind sehr reizvoll, gruen, lieblich, sie erinnern an Suedfrankreich oder Nordspanien. Es ist noch heisser als in Argentinien, ca. 35 Grad. Am Abend besichtigen wir die Fussgaengerzone von Montevideo und essen in einem Fischrestaurant z´Nacht.
25.1.: Nach dem Fruehstueck bummeln wir erneut durch die Stadt und besuchen einen Flohmarkt auf einem huebschen Plaetzchen. Die Stadt ist recht sauber, wohlgeordnet, ruhig und sicher, man hat fast den Eindruck, in der Schweiz zu sein. Mit einem Taxi lassen wir uns herumchauffieren bis zum Obelisken. Als die Hitze unertraeglich wird, setzen wir unsere Reise mit dem Auto fort und fahren Richtung Punta del Este, einem der bekanntesten Badeorte Suedamerikas. Unterwegs werden wir auf ein Schild aufmerksam: ¨Paraiso Suizo¨ steht in grossen Lettern drauf und so folgen wir neugierig dem Wegweiser in eine kleine, schweizer Feriensiedlung am Meer, wo wir einen Zwischenhalt am Strand einlegen. Weiter gehts nach Punta del Este. In einer traumhaften Bucht etwas ausserhalb des Ortes halten wir und gehen im Meer baden. Auf dem dahinterliegenden Huegel beziehen wir ein huebsches, laendliches Hotelchen mit wunderschoenem Ausblick auf die Bucht und Punta del Este. Am Abend essen wir in einem Restaurant am Meer eine feine Paella.
26.1.: Nach einem herzlichen Schwatz mit den Hotelbesitzern, welche uns ein Buch ueber Uruguay schenken, fahren wir zurueck Richtung Colonia, aber diesmal waehlen wir eine Route, welche mehr im Landesinnern verlaeuft. Unterwegs sehen wir ein Schild einer Estancia (Gross-Bauernhof) und wir beschliessen, dort halt zu machen. Auf dieser wunderschoenen Hazienda spazieren wir herum und setzen uns am Mittag in den angenehmen Schatten maechtiger, alter Baeume, um uns hausgemachte Spezialitaeten schmecken zu lassen. Danach muessen wir den Turbo einlegen, um noch rechtzeitig am Hafen anzukommen und den Catamaran zu erwischen.
Gerne waeren wir laenger in diesem schoenen, sympathischen Land geblieben. Die Uruguayer haben wir als sehr gastfreundliche Menschen erlebt. Das Land ist ueberschaubar, alles ist recht wohlgeordnet, gepflegt und sicher. Schoene Landschaften und Straende runden das Profil ab. Wirklich eine Art Schweiz Lateinamerikas. Es ist auch das Ferienland Nummer eins fuer viele Argentinier. Uruguay lebt vom Tourismus.

 

spanish

 

Uruguay tiene 'Punta del Este', una de las playas mas bellas de Sudamerica. Estamos ansiosos de descubrir las maravillas de este pais!

24.01: Con el Buquebus partimos de Bs. As. hacia Colonia, pequeña ciudad pintoresca. Cruzamos el Rio de la Plata en casi 3 horas. Este rio parece practicamente un mar, tanto por su anchura, como por el color turbio marron que tiene. Que tranquilo y sin stress nos dio la primera impresion Uruguay a diferencia del Stress de Argentina. La visita del Faro es obligatoria. Luego de pasearnos por aqui alquilamos un auto y viajamos hacia Montevideo. Andrea manejo el bolido con mucha precision y sobrepasaba a casi todos los autos!
El paisaje que muestra Uruguay es de mucha vegetacion, pastizales, muchas estancias con vacas, caballos. Las tierras son bien planas. Como es epoca de verano y vacaciones, llama la atencion que mucha gente hace autostop para viajar a los centros veraniegos.
Llegamos a Montevideo todavia de dia. La noche fue muy agradable y se puede caminar tranquilamente. Hay tambien buenos restaurantes.
25.01: Luego de un paseo pequeño por la zona peatonal partimos hacia Punta del Este. El calor estaba barbaro: 35 grados. Descubrimos de casualidad la playa "Portezuelo", muy hermosa, donde nos refrescamos. La playa estaba buenaza. La ciudad de Punta del Este es muy ordenada pero no tiene casi nada de areas verdes, asi es que el calor es insoportoble.
El hotel L'ete, donde nos alojamos es muy hermoso y pintoresco y queda a unos 8 kilometros antes de Punta del Este. Desde alli tuvimos lindas vistas panoramicas tanto de Punta del Este asi como de la Bahia de Portozuelo. El atardecer del sol fue hermosisimo, sensacional, aunque tambien nos picaron los mosquitos en un dos por tres. Alli hicimos amistad con Laura, una argentina muy simpatica. Saludos a ella desde aqui.
26.01: Luego del desayuno partimos de regreso a Colonia del Sacramento. Por el camino descubrimos de casualidad la estancia "El Renacimiento", donde pudimos descansar un buen rato y degustar de platos tipicos de la casa. Las plantas, la sombra, el ambiente natural, los caballos, los gansos salvajes, las vacas, todo eso hacia relajar una barbaridad!

Nuestra estancia en Uruguay fue corta pero muy linda. La gente es recontra amable y los lugares que recorrimos son bien seguros, ordenados y tienen una buena infraestructura de carreteras. Este pais es para recorrerlo y disfrutarlo! Paysandu y otras ciudades nos esperaran en otra oportunidad!

 

 

 

 

 

 

 

Wir sind gerade in / ahora estamos en ...

 

 

 

Wir freuen uns auf Emails / Mándanos emails a.: andrea_alex@peru.ch

                                              Copyright © 2003 by Andrea and Alejandro!